「香港海鸥助学团有限公司」简介

序 言 ：

Let the Candle Light Shine on 　　　　　 　------ Li Zi Yuan   Life is like the beautiful turquoise sea, Difficulties and obstacles are the waves. Dear students, You are the seagulls flying over the sea, Flapping your wings, fighting through the waves of life, We hope our little contribution Gives you confidence and strength. When you fly high, You will discover All the difficulties and obstacles are just ripples, The sunshine is ahead when you flap by.

让烛光精神永燃不熄 　　　　　-------- 名誉团长：李治元 人生就似蓝蓝的大海美丽而光亮， 困难和挫折就是大海上掀起的狂风巨浪， 贫困的学子们， 你们就像大海上的海鸥， 正在挥动翅膀穿越人生的疾风大浪。 在此时刻， 希望我们的微薄之力， 给你们坚強信心助你们振翅高翔。 当你们飞得越高就越会发现， 那困难和挫折只是一片小浪花， 飞过那里，前方就是明媚的阳光！

宗旨：

海鸥,  飞高看远, 不惧风和浪

烛光,  你传我递, 延续热和光

助学团取名“海鸥”，意在激励贫困地区学子学习海鸥那不畏艰难险阻、勇敢坚强的精神，坚持不懈地为理想而奋斗。同时传递助学爱心，将爱心行动喻为“一点烛光”，汇集光芒，发热发光。冀望受资助学生在有能力之时，也能乐于帮助他人，将烛光传递开去，让更多贫困学生可以完成学业，像烛光精神永燃不熄。

“香港海鸥助学团”除了让国内有经济有问题的学子能获得继续学业的机会，亦会给予香港善长表达对国内学童关怀的机会。助学团并会安排游览祖国河山名胜等活动，让香港善长能亲身体会各地民俗风情的同时，亦可增加对祖国的认识及情谊，广交朋友，从而唤起香港社会更多人士加入爱心活动。

 

 

The HK Seagull Scholarship Limited – An Introduction

 

Established:

“Hong Kong Seagull Scholarship” was established by Mr. Lo Yuk Tong, Executive Advisor of The Toys Manufacturers' Association of HK. His idea originated during a visit to Gansu Hope School project activities in 1998.During his time there he heard that a university student had fainted in class and he learned that she had been selling her blood in order to pay for her studies. This touched Mr. Lo’s heart and on his return to Hong Kong he was determined he would do something to help students in similar situations. He set up “Seagulls” which is a voluntary organization to collect funds to provide grants for impoverished students in China to complete their studies and prepare them for a worthwhile place in society.

"Hong Kong Seagull Scholarship Limited" is incorporated in Hong Kong on 17 February 2012.

 

Purpose:

The aim of the "Seagull" group is intended to motivate students in poor areas to be like the seagulls bird, fearless with a strong spirit and constantly striving for ideals. Together with this the passing through of love for students with the action called "little candles" which brings warmth and light. The assisted student with ability can enjoy helping others by passing on the candlelight, a flame burning with flourishing spirit forever, so that more students can complete their studies.

“Hong Kong Seagull Scholarship" in helping to solve financial problems for impoverished children and provide opportunities to continue their education also demonstrates that somebody cares about them. To encourage more Hong Kong people to join these charity activities, we arrange visits to China which are a combination of visiting to China which are a combination of visiting special attractions and country areas. This gives donors the chance to see for themselves the living conditions of these country folk, increase understanding and to extend the hand of friendship.

 

海鷗助學團花絮 (按此收看普通話版本)

海鷗助學團花絮 (按此收看廣東話版本)

 

(P.S. Please press "Next" at the bottom right hand corner for committee & members list.)

(註: 請按右下角 'Next' 鍵進入下一頁參閱執委會及會員芳名)

Next